Új jelenet magyarul az Underworldhöz

Holnaptól már meg is nézhetjük az új Underworld filmet a mozikban, amihez most érkezett is egy jelenet, amit eddig csak nem túl jó minőségben találtam angolul, de most itt van magyarul. Szerintem ez lesz a kedvenc jelenetünk. De ez a szinkron...
Sajnálom, hogy nem lesz sehol felirattal, legalábbis a Cinema Citynél sehol nem láttam, hogy úgy vetítenék, csak 2D és 3D került fel a palettára. Én szombaton nézem, kíváncsi vagyok rá nagyon, viszont bánom,  hogy csak 91 perc, és félek a szinkrontól.


Olvass tovább!

Megvan a Carve the Mark magyar címe!

Tegnap ugye már posztoltam Veronica új könyvének előzetesét, azonban most megosztom még egyszer. Ennek két oka van: az egyik, hogy a Cicerónak hála már magyar felirattal is megnézhetjük, a másik, hogy végre megtudtuk a könyv magyar címét, ami nem más, mint a Jelek a bőrön!
Egyre izgatottabb vagyok a megjelenés kapcsán.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 9. fejezet


Mivel ismét szerda lett, itt is az új fejez az Az a három szóhoz. Ezúttal megnézhetjük, hogy is zajlik le Négyes számára a Választási Ünnepség. Persze nem fog minden zökkenőmentesen menni.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Itt a Carve the Mark könyvelőzetese!

Már csak 48 nap, amíg megjelenik Veronica Roth új könyve, ami ugye a külföldi megjelenéssel egy időben idehaza is kapható lesz. Most viszont megérkezett hozzá a rendkívül látványos könyvelőzetes is, hogy még izgatottabban várjuk, ezúttal milyen izgalmakat tár az írónő elénk.


Olvass tovább!

Egy szívfájdító rajongói kép

Ez a kép ma reggel jött velem szemben Twitteren, és ahogy láttam, kissé sokkolta a rajongókat. Nem hiszem, hogy ehhez bármit is hozzá lehetne fűzni. Kivéve, hogy miért nem nekem jutott eszembe...


Olvass tovább!

Három új kép a The Secret Scripture-ből

Ezúttal a The Secret Scripture-ből jött ki három kép, amit ugyebár csak Theo papos filmjeként ismerünk. Sajnos azonban megjelenési dátum továbbra sincs, pedig már jó lenne meg is nézni ebben a nem mindennapi szerepben.




Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 12. fejezet


Igaz, hogy boldogság van, hisz itt a hétvége, azért az egyik szemem mégis sír, hiszen el kell búcsúznunk ettől a történettől is, hisz ez már az utolsó fejezet. Tudom, hogy elég rövid volt, viszont meg volt benne minden, hogy hétről hétre szórakoztasson titeket.
Azért remélem annyira tetszett nektek a kis történet, mint nekem, és amennyire imádtam fordítani. Köszönöm mindenkinek, aki elolvasta, és külön köszönet annak a néhány embernek, aki hétről-hétre véleményt is írt.

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 8. fejezet


Meg is érkezett a történet 8. fejezete, amelyben ezúttal Négyes alkalmassági vizsgáját követhetjük figyelembe, ami persze nem telik eseménytelenül. Ugye milyen gyorsan nő ez a gyerek? :')

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Eddig nem látott portréfotók a 2014-es Comic Conról!

Összesen 17 kép került elő valahonnan, egy elfelejtett merevlemez zegzugából, amelyek még a 2014-es San Diegó-i Comic Conon készültek Shairől és Theoról!
Csak a vízjel az egyetlen szépséghibájuk, sajnos azzal nem tudok mit tenni :(



Olvass tovább!

Egy jelenet az Underworld: Blood Warsból

Kaptunk ezúttal egy jelenetet a Blood Warsból, amiben Theo is szerepel. Minden bizonnyal ez a rész is hozza majd az előzőek színvonalát és hangulatát.
Ti várjátok már? Nálunk december 1-től lesz látható a mozikban, csak hogy el ne felejtsük.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Bitter Cold - 16. fejezet


Igen, tisztában vagyok vele, hogy ismét sok-sok hónapos szünet volt itt, de csak elkészültem a Bitter Cold 16. fejezetével.
Bevallom, hogy eléggé megcsappant a lelkesedésem az írás mellett, meg hát nem könnyű motiváltnak lenni, mikor másfél éve várom, hogy folytassa az író a sztorit, de úgy eltűnt, hogy egy ideje még a leveleimre sem válaszolt.
Na mindegy, igyekszem visszalendülni, hogy legalább havi egy fejezet meglegyen. Még jó, hogy jó a munkahelyem, mert belefér, hogy fordítgassak. Ráadásul, most jó pár, nagyon cuki fejezet fog következni, amiket nagyon szeretek. Így remélem meg lesz a kellő inspiráció, hogy folytassam. Meg persze a ti véleményeitek is sokat segítenek.

Ezúttal is javaslom, hogy mielőtt nekiláttok ennek a résznek, olvassátok újra az eddigi részeket (ITT), mert én is sokat felejtettem.

Nézzük meg, milyen is Tris és Tobias első közös estéje Tobias lakásában...

Az eredeti történet ITT olvasható!  A fordítás az író, mugglesarah engedélyével történik!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 11. fejezet


Ünnepeljük meg a lassan kezdődő hétvégét az új, 11. fejezettel. Viszont sajnos már csak egy rész van hátra, ám addig még vár ránk egy komoly beszélgetés, pár cuki pillanat, és az a bizonyos meglepetés is.

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

A Carve the Mark első mondata magyarul

Az addig megvan ugye, hogy Veronica Roth új könyve január 17-én jelenik meg, és az is, hogy magyarul is? Na ha igen, akkor most itt a könyv első mondata, ráadásul magyarul, hála a Gabo kiadónak.
Remélem köztetek is lesznek olyanok, akik épp oly lelkesen fogják olvasni ezt a könyvet, mint anno A beavatottal tettétek. Én már nagyon izgatottan várom!


"A csendvirágok mindig a leghosszabb éjszakákon bontották szirmaikat. Az egész város megünnepelte a bimbók vérpiros kifeslését, hiszen a csendvirágok éltették az egész nemzetet – és Akos úgy gondolta, ezek óvják meg az ép eszüket is a hidegben."

Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 7. fejezet


Folytatódik az Az a három szó a 7. fejezettel, és vele folytatódik a Felelsz vagy mersz is. Egy érdekes kihívás, és pár változás is bekövetkezik, az utóbbi ismét Tobias családját érinti. És lassan elérünk a Választási Ünnepségig.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Boldog születésnapot, Shailene!

Bizony, ma van Shailene születésnapja, szám szerint a 25. életévét töltötte be kedvencünk ma.
Ennek apropóján a rajongók összedobtak neki egy kis könyvecskét, amit elküldtek neki, de mindenki megtekintheti ITT.

https://issuu.com/planetshailene/docs/shailene_scrapbook

Innen kívánunk mi is nagyon sok boldog születésnapot Shainek! 💜

Olvass tovább!

Új Underworld jelenetfotó

Kaptunk még egy jelenetfotót a Blood Warshoz (nem, nem fogom Vérözönnek hívni). Ez egy tökéletes kép, hisz a pasik legalább a kocsit nézhetik a háttérben.
Már csak két hét, és a mozikban!



Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 10. fejezet


Már itt is van az Egy döntés 10. fejezete! Emlékeztek még a múltkori fejezetre? Na amit abból hiányoltatok, most megkapjátok. Ismételten egy aranyos fejezet, ám a sötét fellegek már gyülekeznek. Ahogy a történet vége is a küszöbön...

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

Még egy előzetes a Blood Warshoz!

Nálunk már csak három hét az új Underworld film bemutatójáig, ám a tengerentúlon még jócskán várniuk kell a rajongóknak, több mint egy hónapot. De most kaptunk még egy kedvcsináló előzetest a vámpíros-vérfarkasos akcióból.


Olvass tovább!

Theo korábbi véleménye a mai helyzetről

Nem, nem fogok politizálni. Viszont érdekes, hogy az elnökválasztás apropóján még Theo nyilatkozott az egyik interjúban A hűséges promója alatt. Azért elgondolkodtató mai szemmel...




Szerinted mi a legnagyobb veszély manapság a világon?
Donald Trump.
Mondd még egyszer?
Donald Trump.
Biztos vagy benne, hogy ezt akarod mondani.
Pfff, teljesen.

Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 6. fejezet


Ha már itt a hét közepe, itt is van az új fejezet ebből a fanfictionből is. A mai rész kissé szomorkásan indul, emlékeszem ezen majdnem sírtam, aztán jön a vicces része, és Négyes már egyre nagyobb.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 9. fejezet


Meg is hoztam számotokra az Egy döntés 9. fejezetét! Sok minden történik ebben az egy részben; Tris találkozik valakivel, és a találkozás egyszerre világossá tesz számára mindent, kiderül Caleb kis titka, és a kapcsolata Négyessel is kissé előre mozdul.

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

Csomó új kép a War on Everyone-hoz

Több, mint 20 új kép  került elő Theo jelenleg az amerikai mozikban vetítésre került filmjéből, a War on Everyone-ból, vegyesen a jelenetfotók és a színfalak mögötti képek.
Van miből csemegézni a tovább után!



Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 5. fejezet


Már itt is van az Az a három szó 5. fejezete! Tovább haladunk előre az időben kicsi Négyes szemszögében. Aztán lassan, de biztosan begyorsulnak ám az események.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Új jelenetfotó Theo filmjéhez

Ezúttal a The Secret Scripture-höz érkezett egy jelenetfotó, ami szinte rögvest be is lepte magát a szívembe. Mikor olyan ritkán kapunk új képet Theoról, jó látni végre egy ilyen jó fotót.


Olvass tovább!