Új Big Little Lies előzetes

A mai nap nagyon izgi, hiszem minden mellett megérkezett a Big Little Lies hosszabb előzetese is. Ráadásul már tudjuk a premier dátumát is, ami 2017. február 19. lesz.
A hazai HBO nézőknek is jó hír, hogy a sorozat bemutatásra kerül nálunk is szinkronnal, és a Hatalmas kis hazugságok nevet kapta. A korábbi trailert ITT találjátok meg szinkronosan.


Olvass tovább!

Folytatódik A beavatott?

Bizony, ha úgy vesszük, folytatódik a történet, ám csak egy kiegészítő novellával. A We can be mended egy novella lesz, amiből megtudhatjuk majd, mi is történt Tobiasszal A hűséges után öt évvel. A cím ugyebár A hűséges utolsó soraira utal. Pontos hosszúságról egyenlőre nem tudni.
A novellát mindenki meg fogja kapni aki előrendeli a Carve The Markot, a kiadó fogja nekik elküldeni a novellát. Az viszont kérdés, hogy hozzánk, külföldi rajongókhoz ez elfog-e jutni.
Veronica üzenetét a novellával kapcsolatban ITT meg tudjátok nézni.


UPDATE: Ha minden igaz az összes külföldi kiadó meg fogja kapni, így remélhetőleg mi is olvashatjuk a könyv mellett.
A hossza elvileg kisregény lesz, és 5 évvel A hűséges után fog játszódni (gondolom az epilógus után).

Olvass tovább!

Új jelenet magyarul az Underworldhöz

Holnaptól már meg is nézhetjük az új Underworld filmet a mozikban, amihez most érkezett is egy jelenet, amit eddig csak nem túl jó minőségben találtam angolul, de most itt van magyarul. Szerintem ez lesz a kedvenc jelenetünk. De ez a szinkron...
Sajnálom, hogy nem lesz sehol felirattal, legalábbis a Cinema Citynél sehol nem láttam, hogy úgy vetítenék, csak 2D és 3D került fel a palettára. Én szombaton nézem, kíváncsi vagyok rá nagyon, viszont bánom,  hogy csak 91 perc, és félek a szinkrontól.


Olvass tovább!

Megvan a Carve the Mark magyar címe!

Tegnap ugye már posztoltam Veronica új könyvének előzetesét, azonban most megosztom még egyszer. Ennek két oka van: az egyik, hogy a Cicerónak hála már magyar felirattal is megnézhetjük, a másik, hogy végre megtudtuk a könyv magyar címét, ami nem más, mint a Jelek a bőrön!
Egyre izgatottabb vagyok a megjelenés kapcsán.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 9. fejezet


Mivel ismét szerda lett, itt is az új fejez az Az a három szóhoz. Ezúttal megnézhetjük, hogy is zajlik le Négyes számára a Választási Ünnepség. Persze nem fog minden zökkenőmentesen menni.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Itt a Carve the Mark könyvelőzetese!

Már csak 48 nap, amíg megjelenik Veronica Roth új könyve, ami ugye a külföldi megjelenéssel egy időben idehaza is kapható lesz. Most viszont megérkezett hozzá a rendkívül látványos könyvelőzetes is, hogy még izgatottabban várjuk, ezúttal milyen izgalmakat tár az írónő elénk.


Olvass tovább!

Egy szívfájdító rajongói kép

Ez a kép ma reggel jött velem szemben Twitteren, és ahogy láttam, kissé sokkolta a rajongókat. Nem hiszem, hogy ehhez bármit is hozzá lehetne fűzni. Kivéve, hogy miért nem nekem jutott eszembe...


Olvass tovább!

Három új kép a The Secret Scripture-ből

Ezúttal a The Secret Scripture-ből jött ki három kép, amit ugyebár csak Theo papos filmjeként ismerünk. Sajnos azonban megjelenési dátum továbbra sincs, pedig már jó lenne meg is nézni ebben a nem mindennapi szerepben.




Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 12. fejezet


Igaz, hogy boldogság van, hisz itt a hétvége, azért az egyik szemem mégis sír, hiszen el kell búcsúznunk ettől a történettől is, hisz ez már az utolsó fejezet. Tudom, hogy elég rövid volt, viszont meg volt benne minden, hogy hétről hétre szórakoztasson titeket.
Azért remélem annyira tetszett nektek a kis történet, mint nekem, és amennyire imádtam fordítani. Köszönöm mindenkinek, aki elolvasta, és külön köszönet annak a néhány embernek, aki hétről-hétre véleményt is írt.

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 8. fejezet


Meg is érkezett a történet 8. fejezete, amelyben ezúttal Négyes alkalmassági vizsgáját követhetjük figyelembe, ami persze nem telik eseménytelenül. Ugye milyen gyorsan nő ez a gyerek? :')

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!